Bloggertalk über die Longlist – Baba Dunjas letzte Liebe

© masuko13

»Baba Dunjas letzte Liebe« ist ein schmaler Roman und eine ganz große Geschichte. In einem guten Mix aus Drama und Humor erzählt Alina Bronsky davon, wie ein paar alte Leute gemeinsam mit der fast 100-jährigen Baba Dunja in ihr heimatliches Dorf Tschernowo zurückkehren, um hier jenseits aller Vorschriften zu leben und irgendwann zu sterben. Der Roman steht auf der Longlist des Deutschen Buchpreises 2015 und wir, masuko13 und Klappentexterin, haben uns darüber ausgetauscht #dbp15.

Klappentexterin: Was waren deine Gedanken, als du »Baba Dunjas letzte Liebe« von Alina Bronsky auf der diesjährigen Longlist gesehen hast?
masuko13: Ich war überrascht und hab mich sehr gefreut.
Klappentexterin: Ich habe mich auch riesig gefreut und wurde dann noch neugieriger, als ich es ohnehin schon war. Du hattest mir ja schon im Vorfeld das Buch ans Herz gelegt und so sehr davon geschwärmt, dass ich es unbedingt lesen wollte.

Klappentexterin: Ist Baba Dunja ein typisches Longlist-Buch? Oder fällt es eher aus dem Rahmen der zuletzt oft nominierten Geschichten?
masuko13: Was genau meinst du mit typischem Longlist-Buch?
Klappentexterin: Mit typischen Longlist-Büchern meine ich Titel, die aufgrund ihrer Schwere oder Dramatik favorisiert sind. Ich habe oft Bücher auf der Liste vermisst, die eine gewisse Leichtigkeit in sich tragen. Egal, wie dramatisch die Geschichte sein mag. Meist fanden sich überwiegend deprimierende und anstrengende Bücher unter den Nominierten. Ob sprachlich herausragend oder nicht, spielt in dem Fall keine Rolle. Es geht ja genauso um den Inhalt. Auch gute Literatur kann von einer Leichtigkeit umgeben und trotzdem umwerfend sein. Besondere Unterhaltung, die nicht nur an der Oberfläche kratzt und vollends begeistert. Genau das ist »Baba Dunjas letzte Liebe« und daher für mich das perfekte Longlist-Buch. Was meinst du?
masuko13: Ja, oft spüre ich auch bei der Auswahl der 20 Titel diese Schwere oder Dramatik, wie du sie ansprichst. Ich würde das jetzt aber nicht als typisch für die Longlist-Bücher bezeichnen. Beispielsweise standen auf der Longlist 2014 Hettche mit »Pfaueninsel« und Stanisic mit »Vor dem Fest«. Beides sind wundebar literarische Romane, die aber von einer gewissen Leichtigkeit geprägt sind. Und nun stehen mit Weyands »Applaus für Bronikowski« und »Baba Dunja« wieder solche Romane auf der Longlist.

Klappentexterin: Ich finde die Protagonistin zutiefst beeindruckend. Einerseits ist sie stark wie eine alte Eiche und andererseits butterweich und sehr herzenswarm. Ich denke beispielsweise an die Momente, in denen sich Baba Dunja um ihre Nachbarin Marja kümmert oder um Petrow. Oft frage ich mich, woher hat die Frau all die Energie? Auch ihre Stadttouren, die mit großen Strapazen verbunden sind, meistert sie, ohne groß zu jammern. Sie nimmt es einfach hin, dass sie jetzt als ältere Frau zu Fuß viel länger braucht als früher. Eine weise, mutige und widerstandsfähige Frau.
masuko13: Ich mochte ganz besonders, dass es nichts gibt, was diese kleine zierliche Frau jemals aus ihrer Ruhe bringt. Und dass sie keine Angst verspürt, auch nicht vor dem eigenen Tod. Niemand kann ihr irgendetwas vorschreiben, auch nicht, wo und wie sie sterben wird. Und weil sie ihr altes Dorf so liebt, kehrt sie eben dorthin zurück. Und sei es noch so verstrahlt.

Klappentexterin: Die Welt in Tschernowo ist eine ganz eigene. Sie scheint aus der Zeit gefallen und ist gerade deshalb unglaublich anziehend. Oder verharmlose ich gerade die Katastrophe von Tschernobyl?
masuko13: Nein, finde ich nicht. Ich empfand es beim Lesen eher so, dass es nicht vorrangig um das Reaktorunglück geht. Ich glaube, Bronsky benutzt diesen idyllischen (aber verstrahlten) Ort, um eine Geschichte von selbstbestimmtem Altern und Sterben zu erzählen. Tschernowo wirkte auf mich fast wie ein kleines Dorf aus einem russischen Märchenfilm. Ich bin mir nicht sicher, ob ich diese Wahl treffen würde. Aber ich bin auch keine „zweiundachtzig irgendwas“.

Klappentexterin: Alina Bronsky erzählt das Leben der Tschernobyl-Rückkehrer, das vorrangig vom Überlebenskampf geprägt ist. Hier stehen nicht Schönheit oder Status an oberster Stelle. Hier zählt das pure Überleben. Da sind der nahrhafte Garten, der Haushalt und die Nächstenliebe. Die ist groß, nicht zuletzt durch unsere Romanheldin. Eigentlich einfach und doch eine Königsdisziplin für Autoren, so eine Geschichte mitreißend umzusetzen. Oder was sind deine Empfindungen?
masuko13: Alina Bronsky macht das wirklich gut! Ich wünsche mir, auf diese wunderbar unbeschwerte Art alt zu werden, wie Baba Dunja, Marja und Petrow. Sie brauchen ja fast nichts mehr, außer ein paar Crackern und einer Johannisbeer-Rispe zu essen, ganz viel Wärme und jede Menge gute Gespräche mit Gleichgesinnten. Für mich ist das wirklich eine mutige Geschichte über das Altern.

Klappentexterin: Hast du Lieblingsstellen in diesem wunderbaren Buch?
masuko13: Ja, beispielsweise auf Seite 12: »Ich habe alles gesehen und vor nichts mehr Angst. Der Tod kann kommen, aber bitte höflich.«
Und auf Seite 151: »Ich werde in den Wald gehen und Birkensaft zapfen. Nicht weil ich hundert Jahre alt werden will, sondern weil es ein Frevel ist, die Geschenke der Natur abzulehnen.« Und du?
Klappentexterin: Oh, ich habe einige: Viele kluge, aber auch erheiternde. Übrigens ein Merkmal dieses großartigen Romans – der Wechsel von Lächeln und Nachsinnen beim Lesen. Am schönsten ist der Witz, der mich aus vielen Sätzen angrinst. Gleich zu Beginn zum Thema Strahlung: »In der Nacht weckt mich wieder Marjas Hahn. (…) Seine innere Uhr ist durcheinander, schon immer gewesen, aber ich glaube nicht, dass es was mit der Strahlung zu tun hat. Man kann sie nicht für alles, was blöd auf die Welt kommt, verantwortlich machen.« Oder dieses hier: »Das Gute am Altsein ist, dass man niemanden mehr um Erlaubnis fragen braucht – nicht, ob man in seinem alten Haus wohnen kann, und nicht, ob man die Spinnennetze hängen lassen darf.«

Klappentexterin: Wird es »Baba Dunjas letzte Liebe« auch auf die Shortlist schaffen?
masuko13: Das wäre ein schönes Zeichen. Es würde zeigen, dass es möglich ist, mit Humor eine tiefsinnige Geschichte zu erzählen. Was denkst du?
Klappentexterin: Ich wünsche es mir so sehr! Denn sowohl sprachlich als auch inhaltlich hat der Roman auf jeden das Potenzial. Zeigt er doch, dass auch ein vermeintlich kleiner Roman, also einer, der nicht 800 Seiten braucht, Großes erzählen kann. Und dabei obendrein verdammt viel Vergnügen bereitet.

Klappentexterin: Hast du von Alina Bronsky noch andere Bücher gelesen? Ich habe bisher nur »Die scharfen Gerichte der tatarischen Küche« als Hörbuch genossen und war sehr angetan.
masuko13: Ja, das Buch habe ich auch gelesen, ganz besonders war ich aber damals von »Scherbenpark« begeistert.

***

Wie ist es euch mit dem Buch ergangen? Eure Meinung interessiert uns sehr! Und wer das Buch noch nicht gelesen hat, jetzt  aber neugierig geworden ist, dem empfehlen wir innigst diese feine Lektüre. Ihr könnt das Buch sofort bei Buchhandel.de bestellen. Oder vorher noch eine Rezension lesen? Nun, davon gibt es einige in der Blogosphäre:

> Bibliophilin
> Die Buchbloggerin
> Frau Hauptsachebunt
> Literaturen

Alina Bronsky: Baba Dunjas letzte Liebe. Kiepenheuer & Witsch, August 2015, 160 Seiten, 16,- €. Das eBook kostet 13,99 € und ist bei Buchhandel.de erhältlich.