Kruziwuzi!

Bei Delly geht die Sonne auf. Da kann es noch so fies vom Himmel schiffen. Keine Bange, Delly richtet das schon, verlasst euch drauf. Lange ist es her, dass ich so ein besonderes Mädchen getroffen habe wie Delly aus Die Wahrheit, wie Delly sie sieht von Katherine Hannigan.

Kaum spreche ich den Namen aus oder habe ihn im Kopf, muss ich grinsen. Delly ist kein Engel, eher eine kleine Teufelin, die aber das Herz am richtigen Fleck hat. Deshalb mag ich sie ja so. Delly ist stets auf der Suche nach einem ADellteuer*. Das zieht nur manchmal kleine Missgeschicke nach sich und eine große Portion Ärger. Dann hat das elfjährige Mädchen noch eine kleine Schwäche: Es wird sehr schnell wütend und schlägt um sich. Kruziwuzi* aber auch! *Das sind einige der vielen fantastischen Wörter, die Delly liebend gern benutzt. Gott sei Dank gibt ihr Bruder den Tipp, statt loszutoben, erstmal zu zählen. Und siehe da! Es gelingt. Glück gehabt. Und es kommt noch schöner, als Delly eines Tages ihr Überraschenk* entdeckt: die neue zurückhaltende, stumme Ferris, die man nicht berühren darf. Ferris hat eine ganz besondere Beziehung zu Tieren. Das alles macht Delly neugierig. Und mich natürlich auch. Also bin ich Delly gefolgt und sprang mitten hinein in ein wundervolles Lesevergnügen.

Die Wahrheit, wie Delly sie sieht ist eins der schönsten Kinderbücher, die ich in letzter Zeit gelesen habe. Behutsam und sehr raffiniert erzählt Katherine Hannigan von den hässlichen bösen Gefühlen, die aufkommen, wenn man sauer wird. Damit nicht genug, sie macht noch mehr. Mit Witz und Fantasie holt sie uns die Menschen in den Mittelpunkt, die sonst im Abseits stehen. Sie erzählt eine berührende Geschichte über ungewöhnliche Freundschaften, bei denen es einem ganz warm wird. Und sie zeigt, dass es sich lohnt, geduldig zu sein. Wenn man das macht, dann können einem wunderschöne Dinge passieren, nicht wahr liebe Delly?

Katherine Hannigan: Die Wahrheit, wie Delly sie sieht. Aus dem Englischen übersetzt von Susanne Hornfeck. Hanser Verlag, Februar 2014, 280 Seiten, 14,90 €. Altersempfehlung des Verlags: ab 11 Jahre. Auch als eBook bei ocelot.de für 11,99 € erhältlich oder das Buch direkt bei ocelot.de portofrei hier bestellen. Wer sich für die Hörbuchfassung interessiert, kann sich bei ocelot.de die vier CDs entweder für 19,99 € portofrei bestellen oder den mp3-Download für 13,95 € herunterladen. Eine Hörprobe erwartet euch bei Silberfisch/Hörbuch Hamburg.

Weitere Stimmen zu diesem Buch findet ihr hier:
> BR Online
> Die Katze mit Buch
> NDR